Շառլ Ազնավուր «Դարի երգիչը»

Գրքում ամփոփված են Շառլ Ազնավուրի երգ-բանաստեղծությունները՝ Աբրահամ Ալիքյանի, Սամվել Գասպարյանի և Պերճ Թյուրաբյանի թարգմանությամբ, որոնք ուղեկցվում են ֆրանսերեն տեքստերով: Գիրքը հրատարակության պատրաստելիս երգերի թարգմանություններն ուղարկել էինք Ազնավուրին՝ նրա հավանությունը և տպագրության թույլտվությունը ստանալու ակնկալիքով:Ցավոք նա չհասցրեց մեզ պատասխանել… Եվ այս գիրքը, որը պետք է դառնար «Արեգի» հրատարակած Ազնավուրի երգերի հերթական՝ թվով չորրորդ գիրքը, դարձավ 20-րդ դարի լավագույն երգչի յուրօրինակ գիրք- հուշարձանը:

Թողնել պատասխան

Ձեր էլ-փոստի հասցեն չի հրապարակվելու։ Պարտադիր դաշտերը նշված են *-ով